Comunicar la Cultura

Blog de Educación en Cultura y Comunicación

TIM BUCKLEY – LORCA

Tim Buckley“Tim” Buckley (14 febrero 1947 – 29 junio 1975) fue un cantante y músico estadounidense. En su corta vida tuvo, sin embargo una prolífica carrera. Su música y su estilo cambió considerablemente con los años, desde el estilo más popular de su primer álbum (1966) pasando por el  jazz, la psicodelia, el funk, el soul, y la experimentación vanguardista en sus siguientes álbumes que alcanzan una evolución de “la voz como instrumento” de sonido. Aunque no se encontró el éxito comercial durante su vida, Buckley  ha sido admirado por generaciones por su innovación como músico y capacidad vocal e influido en muchos músicos posteriores, un claro ejemplo es su propio hijo, Jeff Buckley. Murió a los 28 años.

Tim Buckley-lorcaLorca es el quinto álbum Tim Buckley, lanzado en 1970. Debe su nombre al poeta español Federico García Lorca. Fue grabado al mismo tiempo que su álbum Blue Afternoon, que se registraron en el espacio de un solo mes, aunque son notablemente diferentes en el estilo. Lorca fue uno de los dos discos de vanguardia de Buckley, en el que exploró sonidos e ideas que nunca había usado antes. Supuso además un intento de romper con los estilos más tradicionales y prevalentes en la composición de música pop, como la forma binaria estrofa-estribillo.
Lorca ejemplifica el principio del movimiento de Buckley lejos de sus raíces folk-rock y la consecución de una combinación de formas libres del jazz, avant-garde y folk. Musicalmente, Buckley utiliza la falta de una sección de ritmo constante para impulsar las canciones con su voz. Muchas canciones utilizan una escala cromática en marcado contraste con trabajos anteriores melódicos de Buckley. Las letras de Lorca también representan un alejamiento de su escritura anterior de estilo popular tradicional, en lugar Buckley utiliza un estilo más abstracto, evitando relatos directos y temas de canciones estándares. Esto es un reflejo de la poesía Federico García Lorca, que Buckley y el guitarrista Lee Underwood, con quien compone éste y la mayoría de sus álbumes, estaban leyendo en ese momento. El álbum fue escrito durante un tiempo muy prolífico para Buckley, que lanzó cuatro discos en un espacio de menos de dos años.

Este poema es el texto de la canción que da nombre al disco.

Más información sobre este genial artista en The Tim Buckley Archives

 

Lorca 

Let the sun sing in your smile
Let the wind hold your desire
Let your woman’s voice run through your veins
Let her be your blood don’t feel ashamed

She’s your home when no one wants you
She’ll give you life when you’re so tired
She’ll ease your fears ah when you’re a stranger
She’s born to give faith to you
Oh, just to you

You’re just a man on death’s highways
It’s life you owe you’re here to praise it
If love flows your way then be a river
And when it dries just stand there and shiver

Oh, let the sun sing in your smile
Let the wind hold your desire
And let your woman’s voice run through your veins
Let her be your blood don’t feel ashamed
It’s her life you owe
I owe you love

 

Lorca

Deja que el sol cante en tu sonrisa
Deja que el viento mantenga tu deseo
Deja que la voz de tu mujer corra por tus venas
Que sea ella la sangre, no te avergüences

Ella es tu casa cuando nadie te quiere
Ella te dará la vida cuando estés cansado
Ella aliviará tus temores, ah, cuando seas un extraño
Ella nació para darte fe
Oh, sólo para ti

No eres más que un hombre en las carreteras de la muerte
Es la vida lo que debes, estás aquí para alabarla
Si el amor fluye a su manera, sé, entonces, un río
Y cuando se seque quédate ahí y siente escalofríos

Oh, deja que el sol cante en tu sonrisa
Deja que el viento mantenga tu deseo
Y deja que la voz de tu mujer corra por tus venas
Que ella sea la sangre, no te avergüences
Es su vida lo que debes
Te debo el amor

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Información

Esta entrada fue publicada en noviembre 27, 2013 por en Entreculturas, Un día, un poema y etiquetada con , , , .
A %d blogueros les gusta esto: